- 英訳 和訳の検索結果
- すべて
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
480件中 131-140件を表示
- すべてのユーザー
- 十字架2024年03月24日新教会牧師書斎の窓・・・した。婦人たちは、安息日には掟に従って休んだ。天界の秘義 1820: 新世紀英訳版より和訳[5] これらわずかな記述、ごくわずかなものから、試練がどうい・・・
- "Hey Bulldog"2024年03月22日タコさんの庭・・・ition)」 <歌詞和訳>"Hey B・・・なんであなたは~と思うの?」を英訳すると、たいていの人がWhy do・・・
- BABYMETAL 萌え死にしてしまうMV(///∇//)b2024年03月19日えんぷれSu 夢うつつ・・・数日もかかってしまった… 書きかけのブログを書きあげようとアメブロ開いたら英訳と和訳の部分しかないのに間違って投稿しちゃってました(^▽^;)ゞ とり・・・
- デモ曲2024年03月17日みゅーたんと日記・・・時に便利な?英語版の曲を使うことに。 英訳の歌詞に「ちんちょうげ」は出て・・・出てこないし 英語版は英語版で和訳するとかなり原曲とは雰囲気がちがっ・・・
- 「社会のお荷物は安楽死」になりかねない危険な未来…「手を下す」ことに思い悩む医師たち2024年03月17日~たけし、タモリも…「1日1食」で熟睡&疲れナシ~・・・っているかを詳述した共著。2021年に英訳された(“Euthanasia・・・ Nurses")。和訳も近日刊行予定。 *2すべり坂=い・・・
- 英語に力を入れる春講2024年03月17日すみれ日記・・・ね(したのね、できるのね)」とザックリ和訳する傾向にあるんだ。文が6通り・・・在するんだから、それを駆使して英訳したり和訳したりすれば出来るように・・・
- 患難を通る時2024年03月17日Sojourner's Journal・・・h is given unto us." Romans5:3~5 和訳:①患難→②忍耐→③練られた品性→④希望 英訳:①tribulation・・・
- やりたいことの目途が立った2024年03月17日Equal Relationship - 元“国際恋愛で勝者になる方法"・・・翻訳をお手伝いしているんですよ。文献を和訳することもあるけれど、いちばん・・・ばん大きいのはご自分の博士論文英訳。最近は英文ジャーナルに論文が掲載・・・
- マルコ13:28-32 <終末の時>2024年03月17日田川訳聖書から見るJWの教え・・・「人の子すでに近づきて門邊にいたる」 和訳聖書のすべてが、「人の子」もし・・・をつけている。ティンダル以後の英訳も、それに倣い主語に「それ」(it・・・
- 【You Tube】和文英訳 京都大学2006年【日本一難しい?】2024年03月15日哲人式英語こんばんは。 「日本一難しい」と言われる、京都大学の和訳問題に挑戦してみました。 15分の尺に収まるか心配でしたが、、、。 なんとか収めました。 一旦最・・・